e site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Web offert par Google Inc. (« Google »). En particulier, Google Analytics utilise des «Cookies», des fichiers texte qui sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur et utilisés pour analyser l’utilisation du site. Les informations générées par les Cookies sur l’utilisation du site (type et version du navigateur, système d’exploitation utilisé, référence URL du site concerné, adresse IP ou heure de la recherche sur le serveur) sera généralement transféré au serveur Google aux États-Unis et enregistré sur place. Si l’anonymisation a été activée sur le site, l’adresse IP sera alors masquée par Google dans les États membres de l’Union européenne et de l’Association européenne de libre-échange (AELE) qui font partie de l’accord sur l’Espace économique européen (EEE). L’adresse IP complète ne sera envoyée qu’à un serveur aux États-Unis et cachée de là dans des cas exceptionnels. Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site Web, préparer des rapports sur les activités menées sur le site et fournir d’autres services liés à l’utilisation du site Web et d’Internet. Google transmettra ces informations à des tiers conformément aux exigences légales ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données Google. Vous pouvez empêcher l’installation de Cookies en paramétrant les options correspondantes dans la fenêtre contextuelle de consentement du site Web. Nous faisons attention au fait que dans ce cas, vous pourriez ne pas être en mesure de profiter pleinement de toutes les fonctions offertes par ce site. En utilisant ce site, l’utilisateur accepte que ses données soient collectées et traitées par Google de la manière décrite ci-dessus et dans le but susmentionné. Vous trouverez plus d’informations sur le service d’analyse du site web sur le site Google Analytics. Vous trouverez ici les instructions nécessaires pour empêcher le traitement de vos données via l’analyse du site : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?